POMBERO: "Karai Pyhare" El señor de la noche

POMBERO

"Karay Pyhare"

El señor de la noche

La leyenda de Pombero es practicamente las mas popular de Paraguay y buena parte de Argentina, aunque allí lo conciban de manera algo distinta.

Pombero en las leyendas paraguayas no es llamado Pombero, aunque si es conocido como tal, el paraguayo le dice "KARAI PYHARE" ya que según las historias al "Señor de la noche" no le agrada ser nombrado de dicha manera. Considerandose peligrosa la pronunciasión de dicho apelativo; dicen las gentes que si uno llama al Pombero diciéndole POMBERO, se enfada y se aparece a cobrarse la "Falta" y por lo tanto el nombre de Pombero es un TABÚ.

Karai Pyhare, físicamente es un hombre formido, moreno, bajito, velludo.

Entre sus cualidades están las siguientes:

*Al caminar sus pisadas se ven al revés, puesto que puede tener los pies volteados, y así despistar a quien le persiga.

*Jamas sera oido al caminar o moverse; es silencioso como un espiritu.

*Sus ojos son redondos como dos platos y brillantes.

*Se puede volver invisible si es seguido.

*Imita a la perfección el sonido de todos los animales; siendo su predilecto el de las aves.

(Algunos osados, especialmente borrachos, se burlan imitándolo en la noche, con un largo y agudo silbido, cosa de por si inapropiada, ya que acarrea su enfado, y el susodicho osado, termina recibiendo un paliza de las buenas)

El Pombero según las historias puede ser un buen amigo o el peor enemigo:

1º Dado el primer caso las personas buscan su amistad por medio de un "Pacto" dicho pacto se realiza llamándole amistosamente, y dejándole en un agujero de árbol o en el tatakua* regalos los cuales consisten en CAÑA, MIEL NEGRA, TABACO. SI dichos regalos son retirados significa que las persona a conseguido la amistad del Señor de la noches, y las ventajas que esto amerita.

Quien sea favorecido con su amistad, nunca se preocupara de ladrones, mal vivientes ni enemigos, ya que el Pombero sera celoso guardián de su patrimonio, de su mujer y de sus hijos.

2º Dado el segundo caso si Pombero se vuelve tu enemigo, corres con un sin fin de desgracias, que pueden ir según el nivel de enemistad con el, de pequeñas travesuras como soltar los animales del corral, revolver las cocina, molestar lanzando piedras en la noche, silbidos, hasta recibir una paliza e incluso la muerte.

Se dice que Pombero es mujeriego, y se dice de todo, pero por lo general solo se mete con aquellas mujeres que le dan el "Listo bueno"

Si la mujer se embaraza de "el" a esa mujer jamas le faltara nada, ni a ella, ni a su hijo.

En general "Karai Pyhare" solo recorre la campaña, el monte y los ranchos, no le gusta la cuidad, ni las luces, prefiere el monte y el descampado.

Se dice que si en las noches escuchas un silbido largo y agudo, es Pombero que anda rondando cerca así que no lo molestes, porque si no lo molestas, no te molestara.

"Bueno siempre me gusta sacar las leyendas de los libros, pero esta ves esta la estoy narrando desde lo que yo tengo en la memoria, de todo cuanto he leído y oído acerca del Señor de la noche"

Como dato interesante, suelen confundirlo constantemente con "Yasy Yatere", siendo de naturalezas análogas se entiende, pero desde la perspectiva de las leyendas que yo conozco, son dos seres diferentes.

Glosario:

*Tatakua: es un horno de barro tradicional

*Miel Negra, es la miel de caña de azucar

*Caña, es una especie de aguardiente de Caña de azucar.

*Karai: señor

*Pyhare: noche

*Yasy Yatere: es uno de los hijos de Tau y Kerana.

*Pombero, quizas tenga relacion a la palabra Pombeiro; espía ---> Ver este dato en Wikipedia